Girias de namoro Seia Portugal

Algumas gírias do português europeu podem confundir até o melhor dos linguistas brasileiros. Veja algumas frases que não fazem sentido no.
Table of contents

Mé — meu. Mê — meio. Munte — muito. Nama — o mesmo que numa; dialecto em desuso.


  • bares para namorar em Aveiro Portugal!
  • bares para conhecer pessoas São João da Madeira Portugal!
  • bares para solteiros Lisboa Portugal!
  • assistir online o encontro Albergaria-a-Velha Portugal!
  • procura de namorada gratis Vila Nova de Famalicão Portugal!

Ó — ao; plural: ós. Panite — um pano pequeno. Pense — penso subst. Per — para; por. Pequen — pequeno. Porrete — um copo de vinho, seguido de outro. Rache — racho verb.

Frases do português europeu:\

Sê — sei. Service — serviço. Vames — vamos. Ena, ena, Paulo! Que excelente material que tens aí! Vou concatenar assim que tiver um tempinho livre, podes crer! Sou Algarvia, mesmo assim fartei-me de rir.. Falta esta.. Bom dia. Bom domingo feliz! Bom dia Anunciata! Que curioso! Somos almas boas. Como por ex as palavras terminadas em —Em. Tambem, convem, bem etc. Nomes para as mesmas coisas também diferem e muito.

Ai que dores nas minhas cadeiras! Assim como , um pouco acima zona lombo — sagrada se chamam as cruzes! Ou ainda a palavra almancem Influência espanhola para a nossa armanzem e tantas outras… tantas mesmo! Espero que o Adriano Pereira nao me interprete mal, a intencao e a melhor. Tenho filhos ai, em Portugal e no Algarve e desde os primeiros dias que trocamos informacao por net, que os corrijo, ao principio nao gostavam, mas acabaram por compreender que e o gosto pela nossa lingua que me leva a chamar a atencao.

Eu estou consciente que tambem dou e bastantes erros, mas dou-me ao trabalho de ter sempre a pagina do dicionario de portugues aberto e consulto-o varias vezes. Um abraco com amizade Tony. Parabéns pela iniciativa, Vitor. Permonde — por causa ome — ser humano do sexo masculino.

Mas também encontro semelhanças com algumas coisas do crioulo cabo-verdiano, nomeadamente das ilhas de barlavento. A maioria era do Algarve! E isto eu sei porque tenho amigos açoreanos…. Talvez seja por isso que encontre algumas palavras semelhantes e parecidas.

Quais são as gírias mais comuns em Portugal? Quais são os seus significados? - Quora

Nunca tais ouvi! Parabêns pelo belo trabalho! Estamoirar — quando uma pessoa se deita um bocadinho para uma mini folga Ex: depois do almoço apetece-me sempre a estamoirar um bocadinho. Viva Patrícia!

Excelente contributo! Vejamos o que consta na Infopédia sobre o seu significado:.

O falar de Riba Côa – o léxico (65)

Parabéns pelo trabalho! Por exemplo:. A minha avó também usava a palavra téste para para panela ou vasilha que levasse comida. Vaiar — usado como verbo ir. Marado — maluco, Passado dos carretos, Doido. Ex: Ma marado kum chalavar de caranguejos mó! Acardite que vocemecêas tenhem vinde todes e todas du Fêcebuk, tou a falar curréte? O Sr Vitor Madêra amóds que advia publicar iste num livre. Os galegues fiquém todej almariades só douvir a gént falar.

Dez gírias portuguesas quase desconhecidas pelos brasileiros

Açotêa — Terraço usado para secar frutos secos e peixe. Acéfar — Ceifa, ceifar os cereais cf. A minha avó chamava Lacrau a um bich prêt e pequên que mandava uma gandas ferruadas tip escaravêlh. Araclara é araclara é negra, tipo uma formiga de rabo azedo, mas enorme. Um abraço. Tal qual como; Mass, aquilo era maior queste mundo e o outro… parece qués parve!


  • melhores destinos Beja Portugal para solteiros!
  • conhecer homens mais velhos Oliveira do Hospital Portugal!
  • Dialeto Cearense by João Henrique - Issuu;

Isto porque em criança, e jovem, os rapazes costumavam ameaçar-se com um punhaço!! Continua o bom trabalho, abraço. Te-le iste o raio da vezinha si ei mazinha dieb… Dou-te uma punhada do ceu da boca saltate a cremalheira po c… te-le iste te-le aquilo…. Vames a cazar gambuzinos…. Ganda catramolho de arjamolho q fizestes… Arrebusca…. Para além desse: desodorante — desodorizante delido — gasto quando um tecido começa a ficar transparente.

U Mané Jôquim na dê uns pôrrs na prima Rosa!! Charros — Carapaus. Fui-me adaptando e aprendi alguns… Gostei da ideia e aprendi muito. Calitros — arvore muito comum nas terras do Algarve a que normalmente chama mos de eucalipto. Ex: qué isso dêbe. Todavia,nós ,temos na nossa terra riquezas,saberes,tradições,conhecimentos que os podíamos transmitir a outras regiões….. Que pensam desta ideia????

Se alguém achar por bem , diga alguma coisa, obrigada compinchas. Bom feriado…. Divirtam-se e sejam felizes!!!!!!!


  • 14 gírias e expressões do português europeu que não fazem sentido para brasileiros.
  • namoro na Seia Portugal!
  • conhecer homens mais velhos Beja Portugal!

Môç pequén ou môça pequéna — usado para denominar crianças pequenas. Pêssegue — Pêssego Pense — Penso O qéq é diçe? Beijinhos e boa sorte. Alvriada — A moça é uma alvriada cabeça no ar cagaçalo -barulho xôxa — vagina chapagem — acto sexual. Bandosa: Bulldozer ou retro-escavadora ex: Olha ai que vem ai uma bandosa Esquêr: Isqueiro ex: Tens esquêr? Berreg: Borrego ex: Xii grande berreg! Moss deb!!! Ma que raie de cabelo é esse?